Niet enkel in Vlaanderen, maar tot ver daarbuiten bekleden de kunstwerken van Cneut de muren van verschillende galerijen. Een vast adres waar hij regelmatig naartoe trekt, is de Original Art in New York. Eén van de meest toonaangevende exposities in de wereldstad. Ook hier kreeg Cneut geregeld de vraag van galerijen en exposanten om zijn kunstwerken te verkopen. “Ik ben teveel gehecht aan m’n tekeningen”, is het antwoord dat Cneut altijd gaf. Tot nu. Patrick Declerk, de uitbater van WM Gallery, wist Cneut te overtuigen om zijn kunstwerken te verkopen. 

Het werk van Cneut is ondertussen bekend in zo’n 45 landen, van Amerika over Japan tot Australië. Zijn prentenboeken en dichtbundels werden al meer dan 170 keer vertaald. Door de jaren heen verzamelde Cneut een uitgebreid arsenaal aan onderscheidingen, waaronder meerdere Boekenpauws, Zilveren Penselen, Gouden Pluimen, de Bologna Ragazzi Award, de Prix Octogone, een Gouden Palm en de Vlaamse cultuurprijs voor de letteren. Geen wonder dat Cneut genoteerd staat op de lijst van ‘Belgen waar het buitenland jaloers op is’. Hij deelt deze lijst met onder andere Matthias Shoenaerts, Stromae en Michael Borremans. De tentoonstelling In My Head (2015) in de Gentse Sint-Pietersabdij lokte meer dan 50.000 bezoekers, een teken van de populariteit van de kunstenaar.  

Lijst van awards en onderscheidingen

•               2015 Cutting

Edge award best vormgegeven boek ‘De gouden kooi’ (De Eenhoorn), Belgium

Cutting Edge award beste boek vertaald  ‘De gouden kooi’ (De Eenhoorn), Belgium

Vlaamse cultuurprijs der Letteren 2015

•               2010

Zilveren penseelfor ‘Fluit zoals je bent’ (De Eenhoorn), The Netherlands

Zilveren Griffel for ‘Fluit zoals je bent’ (De Eenhoorn), The Netherlands

Prix Ecolire for 'Brooklyn Baby' (La joie de Lire), France

Premio Tribu dei Lettori for 'Il segreto dell'usignolo' (Adelphi Edizioni), Italy

•               2009

Gouden Griffel for ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’ (De Eenhoorn), The Netherlands

Plantin-Moretus Publieksprijs voor het Beste Boekomslagfor ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’ (De Eenhoorn), Belgium

Woutertje Pieterse Prijs for ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’ (De Eenhoorn), The Netherlands

Gouden Uil for ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’ (De Eenhoorn), Belgium

Die besten 7 for 'Das Geheimnis der Nachtigall' (Boje Verlag), Germany

White Raven 2009 Special Mention for 'Het geheim van de keel van de nachtegaal'(De Eenhoorn), Belgium

•               2007  

Winner of the Grote Prijs Picturale 2007, Belgium

Selected for Original Art Show 2007, best illustrated books - Society of illustrators US: 'City Lullaby' (Clarion Books), USA

Selected for the Kollektion zum Österreichischen Kinder- und JugendbuchPreis 2007: 'Monster, friss mich nicht!' (Residenz Verlag), Austria

Selected for Ilustrarte 2007: 'Eén miljoen vlinders'(De Eenhoorn), Portugal

•               2006  

Finalisto Premio Andersen for ‘Greta La Matta’ (‘Dulle Griet’ / Adelphi Edizioni), Italy

•               2005  

Golden Plaque Bratislava Illustration Biënnale for ‘Dulle Griet’ (De Eenhoorn), Slowakia

•               2004  

Boekenpauw for ‘Mijnheer Ferdinand’ (De Eenhoorn), Belgium

White Ravens selection 2004, 

  ‘Mijnheer Ferdinand’ for Flanders (De Eenhoorn)

  ‘Un Sécret pour Grandir’ for the French speaking part of Belgium (Pastel – l’Ecole des Loisirs)

  ‘Zie ik je nog eens terug?’ for the Netherlands (Querido)

Vlag en Wimpel for ‘Zie ik je nog eens terug?’(Querido), The Netherlands

•               2003  

Golden Plaque Bratislava Illustration Biënnale for ‘Mijnheer Ferdinand’ (De Eenhoorn) and ‘The amazing Love Story of Mr Morf’ (Macmillan publishers UK), Slowakia

Zilveren Penseel for ‘Het ongelooflijk Liefdesverhaal van Heer Morf’ (De Eenhoorn / ‘The amazing Love-story of Mr Morf’ (Macmillan Publishers)), The Netherlands

Selection Society of Illustrators 'Original art 2003' for ‘Antonio on the other side of the world, getting smaller’ (Walker Books UK / Candlewick Press USA), USA

EselsOhr for ‘The amazing Love story of Mr Morf’ (Sauerlaender / Macmillan publishers UK), Germany

Buch des Monats for ‘The amazing Love story of Mr Morf’ (Sauerlaender / Macmillan publishers UK), Germany

Prix d'Illustration Rueil-Malmaison for ‘Un Sécret pour Grandir’ (Pastel – l’Ecole des Loisirs), France

Selection Ilustrarte 2003 for ‘Un sécret pour Grandir’ (Pastel – l’Ecole des Loisirs) and ‘The amazing Love Story of Mr Morf’ (Macmillan publishers UK), Portugal

Prix Octogones for ‘Rougejaunenoirblanche’ (Pastel – l’Ecole des Loisirs / ‘Roodgeelzwartwit’ De Eenhoorn), France

•               2002  

Mention honorable Prix Enfantaisie 2002 for ‘Willy’, Switzerland

Prix Octogonefor ‘Roodgeelzwart’ (De Eenhoorn), Belgium

•               2001  

Honourable Mention Bologna Ragazzi 2001 Award for ‘Woeste Mie’ (De Eenhoorn), Italy

•               2000  

Boekenpauw 2000 for ‘Willy’ (De Eenhoorn), Belgium

White Raven for Heksenfee (De Eenhoorn), Germany

 

Bibliography (selectie)

2017, Dulle Griet – remake, De Eenhoorn, Belgium 

2016, Heksenfee – remake, De Eenhoorn, Belgium 

                  Published in Germany, France, UK

2015, De jongen, de neushoornvogel, de olifant, de tijger en het meisje, De Eenhoorn, Belgium

2014, De gouden kooi, of het waargebeurde verhaal van de bloedprinses, De Eenhoorn, Belgium, Anna Castagnoli 

                  Published in China, Germany, France, Italy, Spain, Poland

2013, Slagveld van gebroken harten: verhalen uit Chaucers The Canterbury tales, Davidsfonds, Belgium, Ed Franck (ed.) 

2011, De blauwe vogel, De Eenhoorn, Belgium, Maurice Maeterlinck, Do van Ranst (ed.)

Published in Korea, China 

2011, Nachten vol angstaanjagende schoonheid, Davidsfonds, E.A. Poe, Ed Franck (ed.) 

2011, Ten moonstruck piglets, Clarion Books, USA, Lindsay Lee Johnson 

Published in Switzerland, Belgium

2009, Fluit zoals je bent, Querido/De Eenhoorn, The Netherlands/Belgium, Edward van de Vendel 

Published in Germany, Switzerland, Italy

2008, Het geheim van de keel van de nachtegaal, De Eenhoorn, Belgium, Peter Verhelst 

Published in Italy, France, Spain, Germany, Slovenia, Korea, Brazil, Denmark, South-Africa, Sweden, Armenia         

2007, Eén miljoen vlinders, De Eenhoorn, Belgium, Edward van de Vendel

Published in Italy, Portugal, France, Spain, Slovenia, Denmark, Germany, Norway, Taiwan, India (Hindi, Benghali, English), Georgia, South-Africa, Brazil, China, Latvia, Ukraine

2006, O Monster, eet me niet op!, De Eenhoorn, Belgium, Carl Norac  

Published in Italy, Spain, Austria, Slovenia, Danmark, Portugal, Canada/USA, Estonia, France, Brazil, Japan, Hungary, Taiwan, Korea, South-Africa, Georgia, Norway, China

2005, Dulle Griet, De Eenhoorn, Belgium, Geert De Kockere 

Published in Italy, France, Spain 

2004, Under the spell of the moon, Groundwood Publishers, Canada

Published in Belgium

2004, Zootje was hier, De Eenhoorn, Belgium, Edward van de Vendel

Published in France, Brazil

2003, Mijnheer Ferdinand, De Eenhoorn, Belgium, Agnes Guldemont 

Published in France, Portugal, Mexico, Catalonia, Korea

2003, Antonio, on the other side of the world, getting smaller, Walker Books, UK, Malachy Doyle 

Published in France, Belgium, Denmark, USA, Australia, UK, Austria, Portugal

2003, Un sécret pour grandir, Pastel-l'Ecole des Loisirs, France, Carl Norac 

Published in Denmark, Germany, Belgium, Portugal, Taiwan

2002, The amazing love story of Mr Morf, Macmillan Publ., UK

Published in France, Belgium, Denmark, Brazil, USA, Germany, Italy, Japan, South-Africa

2001, Roodgeelzwartwit, De Eenhoorn, Belgium, Brigitte Minne  

Published in France, Korea, Spain, Catalonia, Germany, France, Taiwan, Turkey

 

1999, Heksenfee, De Eenhoorn, Belgium, Brigitte Minne  

Published in France, Korea, Japan, Brazil, Portugal, Spain (Spanish and Catalan), Italy Austria

 

1999, Willy, De Eenhoorn, Belgium, Geert De Kockere  

Published in France, India (Hindi), USA, Turkey

 

1998, Niel, De Eenhoorn, Belgium, Geert De Kockere  

 

1996, Varkentjes van marsepein, De Eenhoorn, Belgium, Geert De Kockere

 

Literatuur over het werk van Carll Cneut

 

Carll Cneut – La revue des livres pour enfantsn° 209, p. 102-103 (F)

La douceur mélancolique de Carll Cneut – Le Monde, janvier 2003. (F)

 ‘Carll Cneut’ in: Le maschere dentro. Contemporary illustrations from the Flemish culture– Bologna, 2004, p.13-14, p. 36-37. (I)

 ‘Carll Cneut’ in: Colouring outside the lines/ Marita Vermeulen, Lannoo, 2005, p. 88-93. (B)

Kinder füllen die Bilder mit Emotion : Carll Cneut im Porträt / Esther Kochte. In:1000 und 1 Buch, (Februar 2006) 1, p. 35-39 (AU)

Een vlinder te veel : interview met Carll Cneut / Pieter van Oudheusden. In: Leesgoed, 34 (2007) 6, p. 28-29 (NL)

True Love or Just Friends? Flemish Picture Books in English Translation / Vanessa Joosen. In: Children's literature in education, 41 (2010) 2, p. 85-117

http://www.playingbythebook.net/2012/09/05/an-interview-with-carll-cneut/

Carll Cneut: Belgium illustrator. In: Bookbird: the journal of IBBY, the International Board of Books for Young People, 52 (2014) 2, p. 9